Kinh thánh là gì? Kinh thánh nói về điều gì? What is The Bible? What's its main message?

Kinh thánh là một cuốn sách lịch sử được viết bởi khoảng 40 tác giả được đầy dẫy Thần khí của Đức Chúa Trời. Sách bao gồm Cựu Ước (39 cuốn sách, được viết khoảng 1600 năm trước khi Chúa giáng sinh) và Tân Ước (27 cuốn sách, được viết bởi những người theo đạo Thiên Chúa vào thế kỷ thứ nhất sau Công Nguyên).  Sách truyền đạt công việc của Đức Chúa Trời từ thuở tạo dựng (trong Sáng thế ký) cho đến ngày tận thế (trong sách Khải huyền). Mặc dù sách bao gồm 66 cuốn sách, nhưng có một thông điệp thống nhất xuyên suốt: sự phục hồi của thế giới theo dự định ban đầu của Đức Chúa Trời thông qua Chúa Giê-xu Christ. Thế giới đang ở trong tình trạng tan vỡ vì loài người từ chối Đức Chúa Trời và kế hoạch của Ngài. Chúa Giê-xu bước vào một thế giới tan nát và đau thương, chết trên thập tự giá để phục hồi nhân loại cho Đức Chúa Trời. Chúa Giê-xu phán trong Giăng 5:39, "Các ngươi tra cứu Kinh Thánh, vì nghĩ rằng trong các Kinh Thánh đó, các ngươi có sự sống đời đời; và các điều này làm chứng về Ta." Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng trọng tâm của Kinh thánh là về Chúa Giê-su vì ngài nói rằng toàn bộ Kinh thánh làm chứng về việc ngài là ai. Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng Chúa là Đức Chúa Trời hiện thân bằng xương thịt (Giăng 1: 1,14; Cô-lô-se 2:9), Đấng mang tội lỗi chúng ta trong thân thể Ngài trên thập tự giá (1 Ti-mô-thê 2:24), và là Đấng đã chết và sống lại từ kẻ chết (1Corinthians 15: 1-4). Vì vậy, có thể nói rằng lịch sử của Kinh thánh là nền tảng hỗ trợ và làm chứng cho Chúa Giê-su là ai và Ngài đã làm gì. "Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời (Giăng 3:16)". Kinh Thánh là sự thay đổi từ sự chết đến sự sống, từ sự hủy diệt đến sự cứu rỗi. 

The Holy Bible is a history book written by about 40 God Spirit filled Authors. It consists of the Old Testament (39 books, written approximately1600 years before the birth of Christ) and the New Testaments (27 books, written by Christians in the first century AD). It conveys the work of God from the beginning of creation (in Genesis) to the end of the world (in Revelation). Though it is comprised of 66 books, it has a unified message throughout: the restoring of the world to God original design through Jesus Christ. The world is in a state of brokenness because of mankind's rejection of God and His plan. Jesus entered into a broken and hurting world to die on the cross to restore mankind to God. Jesus said in John 5:39, "You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is these that bear witness of Me."  So, we can say that the focus of the Bible is about Jesus since he said that the entire Scriptures bear witness of who he is.  The Scriptures tell us that he is God in flesh (John 1:1,14; Colossians 2:9), who bore our sins in his body on the cross (1 Timothy 2:24), and who died and rose from the dead (1Corinthians 15:1-4). Therefore, it can be said that the history of the Bible is the background that supports and testifies to who Jesus is and what he did. "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life (John 3:16)" The Bible is about changing from death to life, from destruction to salvation. 

OLD TESTAMENT (Cựu Ước) 39

**The books of Moses (Năm sách của Môi se)

[1] Genesis-Sáng-thế Ký

[2] Exodus- Xuất Ê-díp-tô Ký

[3] Leviticus-Lê-vi Ký

[4] Numbers-Dân-số Ký

[5] Deuteronomy-Phục-truyền Luật-lệ Ký

**The historical books (Các sách lịch sử)

[6] Joshua-Giô-suê

[7]. Judges-Các Quan Xét

[8] Ruth-Ru-tơ

[9] 1 Samuel-1 Sa-mu-ên

[10] 2 Samuel-2 Sa-mu-ên

[11] 1 Kings-1 Các Vua

[12] 2 Kings-2 Các Vua

[13] 1 Chronicles-1 Sử-ký

[14] 2 Chronicles-2 Sử-ký

[15] Ezra-Ê-xơ-ra

[16] Nehemiah-Nê-hê-mi

[17] Esther-Ê-xơ-tê

**The poetic books (Các sách văn thơ)

[18] Job-Gióp

[19] Psalms-Thi-thiên

[20] Proverbs-Châm-ngôn

[21] Ecclesiastes-Truyền-đạo

[22] Song of Songs-Nhã-ca

**The books of prophets (Các sách tiên tri)

[23] Isaiah-Ê-sai

[24] Jeremiah-Giê-rê-mi

[25] Lamentations-Ca-thương

[26] Ezekiel-Ê-xê-chi-ên

[27] Daniel-Đa-ni-ên

[28] Hosea-Ô-sê

[29] Joel-Giô-ên

[30] Amos-A-mốt

[31] Obadiah-Áp-đia

[32] Jonah-Giô-na

[33] Micah-Mi-chê

[34] Nahum-Na-hum

[35] Habakkuk-Ha-ba-cúc

[36] Zephaniah-Sô-phô-ni

[37] Haggai-A-ghê

[38] Zechariah-Xa-cha-ri

[39] Malachi-Ma-la-chi

NEW TESTAMENT (Tân Ước) 27

[40] Matthew-Ma-thi-ơ

[41] Mark-Mác

[42] Luke-Lu-ca

[43] John-Giăng

[44] Acts-Công-vụ các Sứ-đồ

[45] Romans-Rô-ma

[46] 1 Corinthians-1 Cô-rinh-tô

[47] 2 Corinthians-2 Cô-rinh-tô

[48] Galatians-Ga-la-ti

[49] Ephesians-Ê-phê-sô

[50] Philippians-Phi-líp

[51] Colossians-Cô-lô-se

[52] 1 Thessalonians-1 Tê-sa-lô-ni-ca

[53] 2 Thessalonians-2 Tê-sa-lô-ni-ca

[54] 1 Timothy-1 Ti-mô-thê

[55] 2 Timothy-2 Ti-mô-thê

[56] Titus-Tít

[57] Philemon-Phi-lê-môn

[58] Hebrews-Hê-bơ-rơ

[59] James-Gia-cơ

[60] 1 Peter-1 Phi-e-rơ

[61] 2 Peter-2 Phi-e-rơ

[62] 1 John-1 Giăng

[63] 2 John-2 Giăng

[64] 3 John-3 Giăng

[65] Jude-Giu-đe

[66] Revelation-Khải-huyền

(a) THE GOSPEL RECORDS : These are four separate accounts of the life of Christ, written by Matthew, Mark, Luke and John; each is telling the gospel (the good news) in his own way.
(b) THE BOOK CALLED "THE ACTS OF THE APOSTLES": This was written by Luke and tells what happened after Jesus Christ was risen from the dead. We are told how the first churches were formed as the apostles carried the good news throughout the Roman Empire.
(c) THE LETTERS: These were written by some of the apostles to help the early believers in the small, scattered, young churches.
(d) THE BOOK OF REVELATION: This was the last message of Jesus, given in vision to the Apostle John.
(a) CÁC SACH CHÉP VỀ Tin Mừng: Đây là bốn phúc âm riêng về cuộc đời Chúa Giêsu, được viết bởi Matthew, Mark, Luke và John; theo cách riêng của mình.
(b) SÁCH "Công Vụ các Sứ Đồ": được viết bởi Luke về những gì đã xảy ra sau khi Chúa Giêsu đã sống lại từ cõi chết.  Các nhà thờ đầu tiên được thành lập khi các tông đồ rao truyền vè tin mừng trong suốt thời Đế chế La Mã.
(c) Các Thư: được viết bởi một số tông đồ để giúp các tín hữu ban đầu rải rác trong nhà thờ mới, nhỏ.
(d) Sách Khải Huyền: Đây là thông điệp cuối cùng của Chúa Giêsu, khải thị đến thánh John.

The main themes found in the Bible

Các chủ đề chính được tìm thấy trong Kinh thánh

***The Old Testament is the first section of the Bible, covering the creation of Earth through Noah and the flood, Moses and more, finishing with the Jews being expelled to Babylon. It is the story of the Jewish people and their distinctive God, giving us a glimpse through story, song, history, prophercy, and the law of the rocky, faithful, fumbling beginnings of one of the oldest religions on earth. 

***The New Testament is the fulfilment of the prophecies of the Old Testament. It relates and interprets the new covenant, represented in the life and death of Jesus, between God and the followers of Christ. The New Testament concludes with the book of Revelation, which begins with a series of letters to seven churches in the area of Asia Minor (modern Turkey), but then offers a visionary presentation of the meaning of all things, from creation to the end of the world.

The Bible is the source for Christians to apply the words of God to their lives. Through it we find the answers of  questions such as;  Who are we? Where did we come from? Why are we here? Where are we going? How should we live? The Bible contains great wisdom and truth that has changed the lives of millions as well as shaped nations. More importanly the Bible teaches us that forgiveness of sins is found in Jesus alone, "And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved,” (Acts 4:12).

--------

** Cựu Ước là phần đầu tiên của Kinh Thánh, bao gồm việc tạo dựng Trái Đất, thông qua Nô-ê và lũ lụt, Môi-se và hơn thế nữa, kết thúc với việc người Do Thái bị trục xuất đến Ba-by-lôn. Đó là câu chuyện về dân tộc Do Thái và Chúa Trời đặc biệt của họ, cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua về câu chuyện, bài hát, lịch sử, lời tiên tri và quy luật về sự khởi đầu vững chắc, trung thành của một trong những tôn giáo lâu đời nhất trên trái đất.

** Tân Ước là sự ứng nghiệm của những lời tiên tri trong Cựu Ước. Tân Ước liên quan và giải thích giao ước mới, được thể hiện trong cuộc sống và cái chết của Chúa Giê-su, của giữa Đức Chúa Trời và những người theo Đấng Christ. Tân Ước kết thúc với sách Khải Huyền, bắt đầu bằng một loạt các bức thư gửi cho bảy nhà thờ trong khu vực Tiểu Á (Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại), nhưng sau đó đưa ra một cách trình bày có tầm nhìn về ý nghĩa của mọi sự vật, từ khi sáng tạo cho đến khi kết thúc thế giới.

Kinh thánh là nguồn để Cơ đốc nhân áp dụng lời Chúa vào đời sống của họ. Thông qua đó, chúng ta tìm thấy câu trả lời của các câu hỏi như; Chúng ta là ai? Chúng ta đã đến từ đâu? Tại sao chúng ta ở đây? Chúng ta đang đi đâu? Chúng ta nên sống như thế nào? Kinh thánh chứa đựng sự khôn ngoan và chân lý tuyệt vời, đã thay đổi cuộc sống của hàng triệu người cũng như định hình các quốc gia. Quan trọng hơn, Kinh Thánh dạy chúng ta rằng sự tha tội chỉ tìm thấy trong Chúa Giê-xu mà thôi, "Và sự cứu rỗi không tìm được nơi ai khác; vì không có danh nào khác dưới trời đã được ban cho loài người, và nhờ danh Chúa Giê-xu chúng ta được cứu" ( Công vụ 4:12).